览宇宙奇观,学English

| |
[不指定 2007-1-30 11:37 | by tomato ]
啥也别说了,打开下面的三个站点,聪明的你,怎么可能不知道一个天文爱好者是如何学习英语的呢。。。grin

英文版站点:
Astronomy Picture of the Day
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/astropix.html


中文简体版站点:
每日天文一图 (北京天文馆镜像)
http://www.bjp.org.cn/apod/today.htm


中文繁体版站点:
每日一天文圖 (成大物理分站)
http://www.phys.ncku.edu.tw/~astrolab/mirrors/apod/apod.html


从今天的翻译看起来,还是北天馆翻译的比台湾成功大学的要更加专业一些,成大的翻译跟偶一样,翻成了“戏剧性的绿色闪光影像”,而不是“动态的……”。shuai
墨香 | 阅读(4216)
发表评论
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
打开HTML
打开UBB
打开表情
隐藏
昵称   密码   游客无需密码
网址   电邮   游客请填邮箱 [注册]
               

验证码 不区分大小写